La respuesta corta
En el sur de Florida, el permiso de construcción por lo general lo emite la ciudad donde está la propiedad, y solo las propiedades en zonas no incorporadas sacan el permiso con el condado. Cada ciudad tiene su propio departamento de construcción y su portal en línea, como LauderBuild en Fort Lauderdale, iBuild en Miami, eTRAKiT en Coral Springs y Aventura, el Development Hub en Pembroke Pines y Boca eHub en Boca Raton, y muchas suman sus propias juntas, como la Junta de Arquitectos de Coral Gables o la Junta de Preservación Histórica de Miami Beach. Algunas reglas son iguales en todas partes: los plazos de revisión de Florida, un Aviso de Inicio de Obra registrado en trabajos de más de $5,000, productos aprobados para huracanes y, el 31 de diciembre de 2026, el cambio a la 9.a edición del Código de Construcción de Florida. Miami-Dade y Broward están en la Zona de Huracanes de Alta Velocidad; Palm Beach no.
"¿Dónde saco el permiso?" parece una pregunta sencilla hasta que intenta responderla en el sur de Florida. Tres condados, decenas de ciudades, cada una con su propio departamento de construcción, portal, listas de requisitos y juntas. Una dirección postal de Boca Raton puede estar en la zona no incorporada del Condado de Palm Beach. Una remodelación en Coral Gables puede necesitar aprobación de diseño antes de que el departamento de construcción siquiera la mire. Cambiar un piso en Aventura necesita un permiso que la mayoría de las ciudades no pediría.
Sacamos permisos en los tres condados, y esta es la guía que nos hubiera gustado tener: qué es igual en todas partes, qué cambia de una ciudad a otra y dónde encontrar los detalles. Cada ciudad enlaza a una guía local completa.
Primer paso: ¿ciudad o condado?
Antes que nada, averigüe a qué gobierno pertenece de verdad su propiedad. Casi todo Miami-Dade, Broward y Palm Beach está dividido en ciudades incorporadas, y cada ciudad emite sus propios permisos. Solo las propiedades en zonas no incorporadas van al departamento de construcción del condado. Su dirección postal puede confundirlo; el registro del tasador de propiedades muestra la jurisdicción real. Incluso dentro de una ciudad, algunos trabajos igual necesitan aprobación del condado. En Miami-Dade, los proyectos en una ciudad pueden necesitar una aprobación municipal del condado aparte para agua y alcantarillado, cargos de impacto, revisión ambiental (DERM), bomberos o, para tanques sépticos, el Departamento de Salud.
Permisos de construcción por ciudad
| Ciudad o zona | Quién lo emite y cómo solicitarlo | Qué hay que planear | Guía completa |
|---|---|---|---|
| Zona no incorporada de Miami-Dade | El Centro de Permisos e Inspecciones del Condado de Miami-Dade, por el portal en línea del condado | DERM y otras revisiones del condado; el corte del código 2026 a las 4 p. m. del 30 de diciembre de 2026 para las solicitudes en línea | Condado de Miami-Dade |
| Ciudad de Miami | La Ciudad de Miami, por iBuild, con los planos en el sistema ePlan de la ciudad; las aprobaciones del condado se envían electrónicamente | Aprobaciones municipales del condado (DERM, agua y alcantarillado, bomberos, cargos de impacto); revisión histórica donde aplique | Miami |
| Miami Beach | El Departamento de Construcción de la Ciudad de Miami Beach | La Junta de Preservación Histórica o la Junta de Revisión de Diseño para el trabajo exterior; casi toda la isla está en zona de inundación, y la regla del 50 por ciento suma los permisos de un año corrido | Guía de Miami Beach |
| Coral Gables | La Ciudad de Coral Gables, después de la aprobación del diseño | Revisión de la Junta de Arquitectos, que se reúne todos los jueves, con aprobación preliminar y final; levantamiento de árboles; Certificado de Conformidad histórico en propiedades designadas | Guía de Coral Gables |
| Aventura | La Ciudad de Aventura, por eTRAKiT; los contratistas tienen que estar registrados en la ciudad | Permisos para cualquier reparación de más de $500 que altere la estructura, incluidos pisos, calentadores de agua, aire acondicionado y accesorios; carta de aprobación de la asociación del condominio; clasificación acústica del piso nuevo | Guía de Aventura |
| Hollywood | La División de Construcción de la Ciudad de Hollywood; con el Condado de Broward, por ePermitsOneStop | Revisión histórica en el Área de los Lagos, la zona de la playa y el centro; permisos exprés para trabajos pequeños; plano de ubicación antes de la primera inspección de la viga de amarre en las ampliaciones | Hollywood |
| Fort Lauderdale | La Ciudad de Fort Lauderdale, por LauderBuild (todas las solicitudes desde el 1 de enero de 2024) | Muros de contención de al menos 5 pies NAVD88 según las reglas de barreras contra mareas de Broward; zonas de inundación; permisos costeros del estado en la playa | Guía de Fort Lauderdale |
| Pembroke Pines | La Ciudad de Pembroke Pines, por el Development Hub (EnerGov), con los planos subidos por oficio | Una declaración de la asociación en casi cada permiso, aunque no haya asociación; liberación del South Broward Drainage District donde aplique; contenedores de Waste Pro | Guía de Pembroke Pines |
| Coral Springs | La Ciudad de Coral Springs, por eTRAKiT; las inspecciones solo se programan en línea | Techos de teja de cemento o barro en la mayoría de las casas; una paleta de pintura aprobada; reglas de cercas; el Comité de Revisión Arquitectónica para las excepciones | Guía de Coral Springs |
| Zona no incorporada del Condado de Palm Beach | La División de Construcción del Condado de Palm Beach, por el portal ePZB | Fuera de la Zona de Huracanes de Alta Velocidad pero dentro de la región de escombros arrastrados por el viento; cargos de impacto del condado | Condado de Palm Beach |
| Boca Raton | La Ciudad de Boca Raton, por Boca eHub, si la propiedad de verdad está en la ciudad | La Junta de Apariencia Comunitaria para cambios exteriores en edificios que no son casas unifamiliares; los distritos históricos de Old Floresta y Pearl City | Guía de Boca Raton |
Las reglas que aplican en todas partes
- Plazos de revisión. El Estatuto de Florida 553.792 da a los departamentos de construcción plazos fijos una vez que la solicitud está completa, desde 5 días hábiles para trabajos pequeños en una casa existente hasta 30 días hábiles para una casa de menos de 7,500 pies cuadrados. Vea cuánto tardan los permisos de construcción.
- Aviso de Inicio de Obra. Los trabajos de más de $5,000 necesitan un Aviso de Inicio de Obra registrado y colocado antes de la primera inspección, y con un préstamo de construcción el prestamista tiene que registrarlo antes de soltar fondos. Nuestra guía de gravámenes de construcción explica por qué importa.
- Qué necesita permiso. Una ley estatal de 2026 eximió de permiso a algunos trabajos residenciales pequeños, pero los trabajos estructurales, eléctricos, de plomería, mecánicos, de techo, ventanas y puertas por lo general siguen necesitándolo, y algunas ciudades piden más. Vea ¿necesito permiso para eso?
- Productos para huracanes. Miami-Dade y Broward están en la Zona de Huracanes de Alta Velocidad, así que los productos exteriores necesitan aprobación para la HVHZ. El Condado de Palm Beach está fuera de ella pero casi todo dentro de la región de escombros arrastrados por el viento. Vea la HVHZ y la región de escombros arrastrados por el viento.
- Zonas de inundación. Las renovaciones grandes en una zona de inundación de FEMA pueden activar la regla del 50 por ciento, y las casas nuevas tienen que quedar al menos un pie por encima de la elevación de inundación base.
- Asociaciones. Desde el 1 de julio de 2026, una asociación no puede exigir el permiso de construcción antes de revisar sus planos. Vea la aprobación de la asociación y el permiso de construcción.
- Obras sin permiso. Los permisos abiertos, vencidos o faltantes siguen a la propiedad. Vea cómo legalizar obras sin permiso.
Programas de los condados que afectan a los edificios antiguos
- Condado de Broward: los edificios de 25 años o más, salvo las viviendas pequeñas, las casas adosadas y los edificios de menos de 3,500 pies cuadrados, necesitan una inspección de seguridad estructural y eléctrica, y luego cada 10 años. Vea la inspección de 25 años de Broward.
- Condado de Miami-Dade: los edificios antiguos pasan por el programa de recertificación de edificios del condado.
- En todo el estado: los edificios de condominio y cooperativa de tres o más pisos habitables necesitan inspecciones de hito. Vea los requisitos de la inspección de hito y qué pasa después del informe.
- En la playa: el trabajo del lado del mar de la Línea de Control de Construcción Costera además necesita un permiso del estado. Vea construir cerca de la playa.
Lista para empezar cualquier permiso en el sur de Florida
- Confirme la jurisdicción en el registro del tasador de propiedades: ciudad o zona no incorporada del condado.
- Revise el historial de permisos para ver qué se permitió antes y si hay algo abierto o vencido.
- Revise las juntas y aprobaciones externas: asociación, juntas de diseño o históricas, distritos de drenaje, revisión ambiental del condado, el permiso costero del estado.
- Consiga el plano de agrimensura con la zona de inundación y las elevaciones, y un levantamiento de árboles donde la ciudad lo exija.
- Prepare las aprobaciones de productos de ventanas, puertas y techos que coincidan con su zona de viento y con el código que le tocará a su permiso.
- Solicite por el portal correcto con un paquete completo, registre el Aviso de Inicio de Obra y lleve el control de cada fecha de vencimiento.
¿Primero hay que demoler algo? La demolición tiene sus propios permisos. Nuestra división de demolición los explica condado por condado: Miami-Dade, Broward, Palm Beach, la Ciudad de Miami y Fort Lauderdale.
En resumen
En el sur de Florida, el permiso lo emite su ciudad salvo que la propiedad esté en una zona no incorporada, y cada ciudad tiene su propio portal, sus listas de requisitos y sus juntas además de las reglas estatales. Empiece por la jurisdicción, revise las aprobaciones externas y solicite con un paquete completo. Sacamos permisos para renovaciones, ampliaciones, casas nuevas, ventanas de impacto y adecuaciones de locales comerciales en Miami-Dade, Broward y Palm Beach. Cuéntenos dónde está su proyecto y le decimos qué necesita.
Preguntas rápidas
- ¿Quién emite los permisos de construcción en el sur de Florida?
- Por lo general la ciudad donde está la propiedad. Cada ciudad de Miami-Dade, Broward y Palm Beach tiene su propio departamento de construcción, y solo las propiedades en zonas no incorporadas sacan el permiso con el condado. Algunos proyectos dentro de una ciudad además necesitan aprobaciones del condado, como las revisiones ambientales (DERM), de agua y alcantarillado o de bomberos de Miami-Dade.
- ¿Cómo sé si mi propiedad está en una ciudad o en una zona no incorporada del condado?
- Revise el registro del tasador de propiedades de la dirección, que muestra la jurisdicción. La dirección postal puede confundir; muchas casas con el nombre de una ciudad en la dirección en realidad están en la zona no incorporada del condado.
- ¿Puedo solicitar un permiso de construcción en línea en el sur de Florida?
- En la mayoría de los lugares, sí. Algunos ejemplos son LauderBuild en Fort Lauderdale, iBuild en la Ciudad de Miami, eTRAKiT en Coral Springs y Aventura, el Development Hub en Pembroke Pines, Boca eHub en Boca Raton, ePermitsOneStop de Hollywood con el Condado de Broward y el portal ePZB para la zona no incorporada del Condado de Palm Beach.
- ¿Las reglas de permisos cambian entre las ciudades del sur de Florida?
- Sí. El Código de Construcción de Florida aplica en todas partes, pero las ciudades suman sus propios requisitos: la Junta de Arquitectos de Coral Gables, las juntas históricas y de diseño de Miami Beach, el permiso para reparaciones de más de $500 en Aventura, la regla de techos de teja de Coral Springs y la declaración de la asociación de Pembroke Pines, por ejemplo.
- ¿Qué cambia para los permisos el 31 de diciembre de 2026?
- Entra en vigor la 9.a edición (2026) del Código de Construcción de Florida, así que las solicitudes presentadas desde entonces tienen que cumplirla. En Miami-Dade, las solicitudes en línea después de las 4 p. m. del 30 de diciembre de 2026 también quedan bajo el código nuevo. Las demás ciudades fijan su propio corte.
- ¿El Condado de Palm Beach está en la Zona de Huracanes de Alta Velocidad?
- No. Solo Miami-Dade y Broward lo están. El Condado de Palm Beach está en la región de escombros arrastrados por el viento, así que las aberturas igual necesitan protección de impacto, pero los productos pueden usar la Aprobación de Producto de Florida en vez de la aprobación para la HVHZ.
Fuentes
- Condado de Miami-Dade, aprobación municipal del condado
- Condado de Miami-Dade, aviso sobre la 9.a edición (2026) del Código de Construcción de Florida
- División de Construcción del Condado de Palm Beach, Centro de Permisos (ePZB)
- Ciudad de Fort Lauderdale, preguntas frecuentes de LauderBuild
- Ciudad de Boca Raton, permisos de construcción (Boca eHub)
- Ciudad de Coral Springs, Departamento de Construcción (eTRAKiT)
- Ciudad de Pembroke Pines, permisos por internet
- Ciudad de Aventura, División de Construcción
- Ciudad de Coral Gables, Junta de Arquitectos
- Broward County y la Ciudad de Hollywood lanzan ePermits (Caribbean Today, 2020)
Este artículo es información general, no asesoría legal. Los departamentos de construcción de los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach fijan sus propios procedimientos, así que confirme los requisitos de su propiedad con su departamento de construcción local.

Scott Rosenberg
Contratista General Certificado de Florida, CGC1541479
Scott califica a Rosemont Ventures Group LLC y trabaja como contratista general desde 1998. Escribe Building Blocks para responder las preguntas que se hacen los dueños del sur de Florida antes de construir. Verifique la licencia.